スチームパンク×愛の逃避行！　そんなTRPGが大幅改訂し日本語版も対応！

蒸気と歯車の世界を舞台に、正体を隠した女貴族の逃避行を演じる無料公開TRPG「レディ・ブラックバード」。John Harper氏がライティング、レイアウト、アート全てを担当したという意欲的な作品です。この改訂版が満を持して登場し、ふぇる（@feltk）氏による日本語翻訳版も2017年7月7日、改訂版に対応しました。

特定条件に合致することでボーナスを得られる「鍵」の条件など、あちこち変更があるので、以前遊んでいても新鮮にゲームを楽しめるでしょう。

（※以下、訂正）ふぇる（@feltk）氏による日本語翻訳版が2017年7月7日、大幅に改定しました。特定条件に合致することでボーナスを得られる「鍵」の条件など、あちこち分かりやすく、読みやすくなっています。今まで以上にスムーズにゲームを楽しめるでしょう。

※初出時、英語版が改訂されたとの記載を行っておりましたが、正しくはふぇる氏による日本語版の改定でした。お詫びして訂正いたします。

日本語翻訳版サイト
◆レディ・ブラックバード － 断片の物置、跡地

海外の元サイト
◆Lady Blackbird

http://www.onesevendesign.com/ladyblackbird/

 

ご存知ない方にこの情熱的な物語世界を紹介！

物語の中心となるのは、偽名の女貴族レディ・ブラックバード。彼女は、カーロゥ伯爵との政略結婚から逃亡するため、かつての恋人である海賊王のもとへと逃避行を開始しました。しかし、彼女が雇った密輸飛行船オウル号は、自国の巡洋艦に拿捕されてしまいます。

レディ・ブラックバード、その護衛、そしてオウル号の乗組員は巡洋艦から脱出できるのか。脱出したとして海賊王の隠れ家を見つけ出せるのか。海賊王と貴族の女性は結ばれるのか、それを望むのか──全てがプレイヤーのアドリブのままに決定されるのが本作です。

データの強さやゲームの戦術といったシステマティックさよりは、その判定やロールプレイを通じて、参加者全員が楽しめる冒険活劇を紡ぐことが主眼になるゲームと言えます。皆さんだけのレディ・ブラックバードの物語、その結末が楽しめることでしょう。

---

TRPGの質問・疑問に答えるチャットを開設しています。お気軽にご参加ください。
→TRPG チャット